论文格式大师官方网站

童书展促文化繁荣,中外版权交易寄厚望

作者:
许红
最后修订:
2017-06-22
121

摘要:《笑猫日记》、《怪物大师》、《蓝精灵》、《丁丁历险记》、《植物大战僵尸》……这些风靡世界的中外童书都要来啦!

《笑猫日记》、《怪物大师》、《蓝精灵》、《丁丁历险记》、《植物大战僵尸》……这些风靡世界的中外童书都要来啦!11月7日至9日,在首届“CCBF中国上海国际童书展”上,一大批好书新书将集体亮相,勾画出全球童书界的一道亮丽风景线。

“走出去”和“迎进来”是当今中国童书最重要的文化使命,中国少年儿童新闻出版总社社长兼总编辑李学谦表示,近几年有越来越多的中国童书走向世界, 世界也日益关注中国童书市场、关注中国原创童书,但专业人才、原创资源仍显不足,希望童书展能为中外参展者提供更多交流互动机会,让少儿阅读真正与世界同 步。

走向世界,童书展牵线搭桥

别具特色的现代中国儿童文学需要走向世界,世界不同肤色的儿童也需要认识和感受中国儿童文学。越来越多的人认识到,童书版权的引进和输出,事关国家文化的世界影响力。

“改革开放初期,我们少儿读物贸易逆差一度达到48:1,而到2010年,这个比例已降到5:5。”童书展顾问委员、著名儿童读物出版家海飞称中国童书已来到黄金时代,少儿出版已经成为拉动和提升我国出版业整体增长的一支领军力量。

展商当当网副总裁及童书频道主编王悦深感近年来中国童书发展之迅速,“每本好书都好比一个小精灵,我们就是帮孩子寻找精灵的平台。目前,当当网童书种类多达二十几万种,今年我们将冲刺20亿码洋的销售目标,相当于把2亿册童书交到小朋友手中。”

此次将在CCBF童书展上重磅推出的“杨红樱专区”里,销量突破2000万册的《笑猫日记》不但深受国内孩子喜爱,其版权更是被英国哈珀•柯林斯集 团和德国艾阁蒙集团购买,以多国语言走出国门。借助CCBF专业的国际版权交易平台,杨红樱丰富多彩的童心世界将飞往更广阔的海外市场。

同样,中少社参展推荐力作《羽毛》,是由国内著名童书作家曹文轩和巴西知名画家罗杰•米罗联袂创作的,国际儿童读物联盟主席赖泽•卡鲁丁说:“中国的孩子看到中国作家和巴西插画家的合作作品,是非常美妙的事情。”

这些美妙的事情,在如今中国的童书领域越来越多,但如何让版权交易得更顺畅,让文化引入和输出的更及时,还需要专业平台来推动。童趣出版社总经理侯 明亮对首届CCBF充满期望,希望更多优质资源汇聚在上海,让全球童书界人士的交流、互动、洽谈能卓有成效,成为东方的博洛尼亚童书展。

国际出版社看好中国童书市场

为了填补亚太童书领域的空白,首届童书展一开始就彰显了强大的主办机构——由上海市新闻出版局、中国教育出版传媒集团、环球新闻出版发展公司共同主办,,由励展博览集团担纲独家项目运作,并作为上海书展及伦敦书展的姊妹展高调出炉,国际化程度之高令业界称赞。

11月7-9日,英国出版协会、培生、Ian Taylor、India Campfire、Kyowon、圣智集团、Pipala、Usborne、麦格劳希尔、牛津大学出版社、学乐、贝乐思、哈珀•柯林斯、讲谈社等国际巨鳄 将联手亮相上海世贸商城展览中心,汇集国外一线童书资源,并有麦克•格雷涅茨、苏西•李、路易斯•塞普尔维达、方素珍等海外名家到场,以新书发行、大师对 话等多种形式点燃业界版权交易的热情。

“之前我们一直积极参与北京书展,但还是没法把我们的新书好书推荐给中国出版商,希望首届童书展充分发挥专业性和整合性,成为全球最具代表的书展之一。”由于中国婴幼市场持续高增长,韩国最大出版社Kyowon的国际版权经理Danny Kim希望在该领域有所斩获。

来自印度Campfire出版商的Keshav Thirani先生认为,“童书市场是活跃的、变化的、不断发展的,了解青少年人群的心声将非常重要,这也就是为什么我们要加强和中国本土出版商的合作,以便为他们提供更好的图书。”

提升版权交易活跃度,加强出版社在童书创作方面的力度和深度,CCBF平台效应凸显,其重点打造的“中外童书版权贸易论坛”就吸引了国内外版社的高 度关注,业界专家将共同探讨国内引进童书版权现状、西方童书版权交易概览、童书周边卡通形象授权经验、影音动漫的版权交易等热点话题,全面把握全球童书交 易的话语权。

首届CCBF童书展开幕已进入倒计时,行业人士可前往展会官网预登记免费参观,提前甄选展商和童书作品,预约洽谈合作事宜,并参与同期的丰富活动及高峰论坛,发掘出心仪的好书、新作及作家。

推荐阅读
word的默认页码位置位于纸张的右下侧,但不利于双面印[更多]
论文格式大师的错别字检测在首次运行时,需要加载系统[更多]
论文格式大师,支持文件模板的在线保存,下次使用时只[更多]
  • 联系我们
  • 010-86209930
  • admin@aazz.cn

论文格式大师官方微信