期刊论文格式模板中英文摘要编写要求
摘要：摘要质量的高低，直接影响论文的被引用率和EI等检索类期刊的收录率。尤其是英文摘要的好坏与否，是EI等国际检索机构决定是否收录的基本标准。对于一篇论文来说，作者是写好摘要的最佳人选。随着学科专业的细分，编辑人员不可能了解每一个专业，不能就摘要中关
摘要质量的高低，直接影响论文的被引用率和EI等检索类期刊的收录率。尤其是英文摘要的好坏与否，是EI等国际检索机构决定是否收录的基本标准。对于一篇论文来说，作者是写好摘要的最佳人选。随着学科专业的细分，编辑人员不可能了解每一个专业，不能就摘要中关于专业知识方面的论述进行修改，因此，作者必须掌握写摘要的要领，写好文摘。编辑部现将EI收录本刊文章时对英文摘要的基本要求及相关中文摘要的要求列出，以供作者参考，务请参照此要求进行摘要编写。
摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文，一般以200-300字左右为宜。摘要应具有独立性和自明性，充分反映研究的创新之处，并拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文就能获得必要的信息。其基本要素包括：
目的(研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围)；方法(所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等)；结果（实验的、研究的结果、数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果、性能等）；结论（结果的分析、研究、比较、评价、应用，提出的问题等）。
一、中文论文格式摘要编写要求
①摘要要尽量简短，尽可能删掉课题研究的背景信息，排除本学科领域的常识性内容,不要与引言重复；
②摘要中的内容应在正文中出现,不得简单重复题名中已有的信息，不得对原文进行补充和修改；不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)；
③用第三人称，不使用“本文”、“作者”、“我们”、“笔者”等字样；
④ 摘要中的缩略语、缩称，除了相邻专业读者也清楚理解的以外，在首次出现时要有全称；
⑤ 摘要的句子应力求简单，慎用长句，主谓语要搭配；
⑥ 摘要中不能出现图表参数据，不用引文。
【例】
原文：
基于GA和模型仿真的调度规则决策方法
摘 要:各调度规则的性能依赖于特定的系统配置、任务特征、运行状态及选取的性能指标，因此在制造过程的不同时刻、不同地点动态选择不同的分派规则，可以使调度性能得以改善。文中提出一种将遗传算法(genetic algorithm :GA)和过程仿真相结合的调度规则求解方式，它利用过程仿真所得的各单项指标为基础数据，进而以一种集成层次分析法和方案模糊评判的决策优化方法求取适应度函数值，并以遗传算法进行整体优化，从而完成特定生产环境下的调度规则选择问题。另外，为了减少串行遗传算法不切实际的解答时间，以主从式并行遗传算法(PGA)代替传统遗传算法，从而保证了最终解在时间上和质量上的可行性。
经编辑加工后为：
为了完成特定生产环境下的调度规则选择问题，提出一种将遗传算法(GA)和过程仿真相结合的调度规则求解方式。在该求解方式中，遗传算法采用分段整数编码，每个染色体都代表一组可用于描述具体调度方案的规则组合；遗传操作包括选择、交叉、变异三种类型；为获得适应度函数值，利用基于某扩展petri网的生产过程模型进行仿真，以在每一代种群中，得到与每个染色体相对应的各项性能指标值，进而以一种集成层次分析法（AHP）和方案模糊评判的决策优化方法求取相应的适应度函数值。另外，为了改善串行遗传算法(SGA)不切实际的解答时间，用主从式并行遗传算法(PGA)代替传统遗传算法，保证了解在时间上和质量上的可行性。
二、英文论文格式摘要编写要求
①题名一般为名词短语，注意修饰词的顺序，一般不用冠词。实词首字母大写，虚词一律小写，众所周知的缩略语可用于题名，如CAD、ERP等；
② 英文摘要长度一般以150－180 words为宜。取消不必要的字句，如“It is reported…”，“The author discusses…”，以及摘要开头的“In this paper”；
③提炼出观点，一定要将创新性内容和技术要点翻译出来，采用专业的国际通用术语进行表达，切不可因为某些内容不好翻译就弃掉要点；取消或减少Background Information，只包含新情况，新内容；
④尽量简化一些措辞和重复的单元，如：“at a temperature of 250℃ to 300℃”应改为“at 250℃ -300℃”，“discussed and studied in detail”应改为“discussed”即可；
⑤尽量被动语态行文，一个句子中不能出现两种语态；
⑥用过去时态叙述作者的工作，用现在时态叙述作者的研究目的、结果和结论(如：This study is to, The result shows)。避免用完成时和将来时；
⑦尽量使用短句，但要避免单调重复；避免使用长串形容词或名词来修饰名词，可将这些词分成几个前置短语，
用连字符连接名词组，作为单位形容词。如“The chlorine containing high melt index propylene based polymer”应改为“The chlorine-containing propylene-based polymer of high melt index”；
⑧采用简洁的被动语态或动词不定式开头。如：To solve…；To study…; …is developed based on…等等；
⑨ 注意冠词用法，不要随便省略冠词，尤其是定冠词“the”；
⑩尽量少用特殊字符以及由特殊字符组成的数学表达式。
所有缩略语首次出现必须给出全称，如：Graphical Evaluation and Review Technique (GERT)。
【例】
原文：
A Study of the Conversion of Design Models of Parts into Staring Workpieces
Abstract:A difficult question of generation of manufacturing models from design models of parts is the conversion of design models of parts into staring work pieces. This study based on cast then machined parts. At first, constrct graphic part model, obtain correlative engineering information , and machining features for cast then machined parts are recognised, we distinguish machining feature into two types: surface machining feature and volumetric machining feature, then extend volumetric machining feature and lift surface machining feature according to knowledge about cast then machined parts.
经编辑加工后：
Transformation Technology from Components Design Model to Blank Model
Abstract:Components design model transforming to blank model is the first step during transforming to manufacturing model. The components design modeling is to get rid of characteristics from blank model, while blank modeling is to add characteristics to components design model and compensate for the surplus of processing. The blank modeling built geometric model according to the information from part drawing or CAD system. On the other hand, the information was also obtained from geometric model database by using characteristic-recognition technology. Then, some segment of geometric model was compared with the predefined characteristic model from database, and the matching characteristic case was recognized. After abstracting the recognized characteristics, the characteristics’ parameters were confirmed and the characteristics’ geometric model was completed. The high-level characteristics were acquired by combining various characteristics. Furthermore, the information of blank was derived and the blank model was outputted. This kind of blank model is still related to the original components design model and keeps data consistency when the original design model is modified.
京公网安备 11010802026041号