翻译研究杂志

1. 翻译理论与方法

• 翻译理论：包括但不限于功能对等理论、目的论、解构主义翻译理论等。

• 翻译方法：直译与意译、归化与异化等翻译策略的探讨。

2. 语言与文化

• 翻译中的文化因素处理，包括文化差异、文化适应等。

• 语言与翻译的关系，包括语言风格、语言习惯等。

3. 翻译技术与工具

• 计算机辅助翻译（CAT）工具的使用与评价。

• 机器翻译的发展与应用，包括神经网络机器翻译等。

4. 翻译实践与案例分析

• 文学翻译、科技翻译、商务翻译等领域的实践报告。

• 具体翻译案例的分析与讨论。

5. 翻译教育与培训

• 翻译教学方法与教材研究。

• 翻译能力评估与认证。

6. 翻译史与翻译批评

• 翻译历史研究，包括重要翻译家与翻译作品的回顾。

• 翻译批评理论与实践。

7. 跨学科翻译研究

• 翻译与语言学、文学、哲学、社会学等学科的交叉研究。

• 翻译在全球化、跨文化交流中的作用。

地  址：南京市栖霞区仙林大道163号

邮政编码：210023